<center><img
src="http://images.motthegioi.vn/Uploaded/anhdu/2014_11_21/tran-van-truyen_DVBV.jpg?width=600&height=300&crop=auto&scale=both"
width="560" /></center>
<em><center>Ảnh TL</center></em>
<strong> Ngày 21.11, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã có thông cáo
báo chí về Kết luận kiểm tra khi có dấu hiệu vi phạm về
thực hiện chính sách nhà, đất đối với ông Trần Văn
Truyền, nguyên Uỷ viên Trung ương Đảng, nguyên Bí thư Ban cán
sự đảng, nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ.</strong>
Toàn văn Thông cáo như sau: Thực hiện chỉ đạo của Ban Bí
thư, Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã tiến hành kiểm tra khi có
dấu hiệu vi phạm về thực hiện chính sách nhà đất đối
với đồng chí Trần Văn Truyền, nguyên Ủy viên Trung ương
Đảng, nguyên Bí thư Ban cán sự đảng, nguyên Tổng Thanh tra
Chính phủ. Sau khi báo cáo xin ý kiến Ban Bí thư, Ủy ban Kiểm
tra Trung ương thông báo:
Tại kỳ họp lần thứ 26, ngày 02-03/10/2014 và kỳ 27, ngày
29-30/10/2014 qua xem xét, thảo luận báo cáo kết quả kiểm tra,
Ủy ban Kiểm tra Trung ương nhận thấy:
Đồng chí Trần Văn Truyền là cán bộ xuất thân từ gia đình
có công với cách mạng, có quá trình cống hiến lâu dài, đảm
nhiệm nhiều chức vụ lãnh đạo chủ chốt ở địa phương và
cơ quan Trung ương, có những đóng góp thiết thực trong công
tác xây dựng Đảng và chính quyền trên các cương vị và
chức trách, nhiệm vụ được giao.
Tuy nhiên, trong thời gian còn đương chức và khi về nghỉ hưu,
đồng chí đã có một số khuyết điểm, vi phạm trong thực
hiện chính sách nhà, đất như sau:
<strong>1. Về thửa đất tại số 598B5 Nguyễn Thị Định,
phường Phú Khương, thị xã Bến Tre, tỉnh Bến Tre</strong>
Tháng 12-1992, đồng chí Trần Văn Truyền được Quân khu 9 cấp
thửa đất tại lô số 61 thuộc Khu C, địa chỉ 598B5 Nguyễn
Thị Định, phường Phú Khương, thị xã Bến Tre do đơn vị
Quân y thuộc Tỉnh đội Bến Tre quản lý với diện tích 210 m2
(diện tích trên thực tế là 351 m2). Việc đồng chí Trần Văn
Truyền tuy không phải là cán bộ quân đội nhưng được cấp
mảnh đất trên là do Tỉnh đội Bến Tre đề nghị với Quân
khu 9, trong khi đồng chí không có đơn đề nghị, không có xác
nhận của cơ quan, đơn vị nơi công tác.
Sau khi được cấp đất, gia đình có san lấp mặt bằng, làm
tường rào nhưng không làm nhà ở mà cho người khác mượn
để mở quán bán cơm. Đến năm 2002, khi được chính quyền
địa phương thông báo nộp 16 triệu đồng tiền sử dụng
đất để làm giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, đồng
chí Trần Văn Truyền làm đơn đề nghị miễn giảm tiền sử
dụng đất theo chính sách với gia đình người có công và
được Cục Thuế tỉnh Bến Tre quyết định miễn giảm theo
Nghị định số 38/CP, ngày 23-8-2000 của Chính phủ đúng với
số tiền là 16 triệu đồng.
Năm 2007, Ủy ban Kiểm tra Trung ương tiến hành kiểm tra Ban
Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre về nhà ở, đất ở. Qua kiểm
tra cho thấy, năm 1992, đồng chí Trần Văn Truyền đã nhận
đất của Quân khu 9, đến năm 2003 đồng chí lại được tỉnh
bán cho căn nhà số 06 Lê Quý Đôn, Phường 1, thành phố Bến
Tre theo Nghị định 61/CP của Chính phủ; do vậy, Ban Thường
vụ Tỉnh ủy đã yêu cầu đồng chí Truyền trả lại mảnh
đất trên cho Tỉnh đội Bến Tre quản lý; đồng chí Trần Văn
Truyền cũng đã có đơn trả lại. Nhưng từ năm 2007 đến nay,
Ủy ban nhân dân (UBND) tỉnh chưa thu hồi được thửa đất
trên, do giữa gia đình đồng chí Trần Văn Truyền và các cơ
quan chức năng của tỉnh chưa thống nhất được mức giá
đền bù phần chi phí gia đình bỏ ra để san lấp mặt bằng
và làm tường rào. Trong khi chưa giải quyết dứt điểm, thì
đến năm 2013, đồng chí lại có đơn xin làm nhà tạm trên lô
đất này cho con dâu làm kho chứa bia và đã được Sở Xây
dựng cấp giấy phép.
Như vậy, đồng chí Trần Văn Truyền biết mình không đúng
đối tượng được cấp đất, nhưng vẫn nhận. Sau khi đã
được mua nhà theo Nghị định số 61/CP và sau khi được Ban
Thường vụ Tỉnh ủy yêu cầu trả lại, đồng chí đã không
kiên quyết, dứt khoát thực hiện, sau đó lại có đơn xin làm
nhà tạm để con dâu sử dụng. Việc làm trên của đồng chí
Trần Văn Truyền thể hiện sự thiếu gương mẫu của người
cán bộ lãnh đạo, gây dư luận không tốt đối với bản thân
đồng chí.
Thường trực Tỉnh ủy, UBND tỉnh Bến Tre và các cơ quan chức
năng thực hiện không nghiêm chỉ đạo của Ban Thường vụ
Tỉnh ủy về việc thu hồi đất, để kéo dài, gây dư luận
không tốt đối với lãnh đạo ở địa phương.
<center>
<img
src="http://images.motthegioi.vn/uploaded/anhdu/2014_11_21/tai-san-ong-truyen-hinh-anh1gwgp_ifba.jpg?width=560"></center>
<strong >2. Về căn nhà tại số 06 Lê Quý Đôn, Phường 1, thành
phố Bến Tre</strong>
Năm 2002, UBND tỉnh đồng ý cho gia đình đồng chí Trần Văn
Truyền, được thuê căn nhà số 06 Lê Quý Đôn, Phường 1,
thành phố Bến Tre với diện tích: nhà chính 118,22 m2, nhà phụ
24,48 m2, khuôn viên đất 117,69 m2. Trước khi đồng chí nhận
nhà, Công ty Xây dựng và Phát triển nhà Bến Tre đã tiến hành
sửa chữa, cải tạo mới căn nhà trên với tổng chi phí là
413,385 triệu đồng.
Năm 2003, khi đã chuyển công tác ra Hà Nội, đồng chí Trần
Văn Truyền có đơn xin mua căn nhà số 06 Lê Quý Đôn và đã
được UBND tỉnh Bến Tre ra Quyết định chuyển quyền sử
dụng đất và bán cho đồng chí căn nhà trên theo Nghị định
61/CP. Trong đơn xin mua nhà, đồng chí Truyền cam kết chưa
được cấp đất theo chính sách nhà, đất của Nhà nước. UBND
tỉnh Bến Tre đã quyết định bán cho đồng chí Trần Văn
Truyền căn nhà trên theo Nghị định 61/CP, với số tiền miễn
giảm là 76,291 triệu đồng; số tiền còn phải nộp cho Nhà
nước là 277,969 triệu đồng.
<strong>Như vậy, thời điểm mua căn nhà trên, đồng chí Trần
Văn Truyền đã được hưởng chính sách miễn giảm tiền sử
dụng đất tại số 598B5 Nguyễn Thị Định trước đó vào năm
2002. Bản thân đồng chí Trần Văn Truyền đã thiếu tự giác,
thiếu gương mẫu khi đồng thời trong hai năm 2002 và 2003
được hưởng 2 lần chính sách về nhà, đất của Nhà nước,
không đúng với quy định tại khoản 4, Điều 2, Nghị định
61/CP của Chính phủ "Việc hỗ trợ tiền sử dụng đất đối
với người có công với cách mạng chỉ xét một lần cho một
hộ gia đình...". </strong><strong >Việc UBND tỉnh chỉ đạo cho
sửa chữa, bán cho đồng chí Trần Văn Truyền căn nhà số 06
Lê Quý Đôn cũng có một số khuyết điểm, vi phạm.</strong>
<strong>3. Về căn nhà số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 15,
quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh</strong>
Năm 2003, khi đã chuyển ra Hà Nội công tác, đồng chí Trần
Văn Truyền có đơn gửi UBND Thành phố Hồ Chí Minh trình bày
hoàn cảnh khó khăn do công tác xa ở Hà Nội và có nhu cầu nhà
ở tại Thành phố Hồ Chí Minh trong khi gia đình không có khả
năng mua đất để xin thuê nhà tại Thành phố và đã được
UBND Thành phố giải quyết cho đồng chí thuê căn nhà số 105
Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 15, quận Phú Nhuận.
Năm 2008, do thời hạn hợp đồng gần hết, đồng chí có làm
đơn và được Công ty Quản lý - Kinh doanh nhà Thành phố Hồ
Chí Minh đồng ý chuyển tên trong hợp đồng cho con gái là
Trần Thị Ngọc Huệ làm việc tại Công ty cổ phần Bảo hiểm
dầu khí Sài Gòn, tiếp tục được thuê căn nhà trên.
Đến tháng 3-2011, đồng chí làm đơn trình bày hoàn cảnh khó
khăn, bức xúc về nhà ở và đề nghị UBND Thành phố Hồ Chí
Minh bán căn nhà này cho đồng chí và để con gái là Trần Thị
Ngọc Huệ đứng tên. Sau đó các cơ quan chức năng của Thành
phố Hồ Chí Minh đã đồng ý bán căn nhà trên cho bà Trần
Thị Ngọc Huệ theo hình thức thu 100% tiền sử dụng đất theo
đơn giá do Thành phố quy định hàng năm và thực hiện quy
trình bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước theo Nghị định 61/CP
của Chính phủ, nhưng không tính miễn, giảm các khoản được
hỗ trợ theo chính sách. Vào thời điểm tháng 7/2014, qua kiểm
tra và báo cáo của công an quận Phú Nhuận, đồng chí Trần
Văn Truyền và gia đình không sử dụng căn nhà này mà cho
người khác ở và bán hàng.
Tại thời điểm làm đơn xin mua căn nhà này, vợ đồng chí
là bà Phạm Thị Thủy đang đứng tên sở hữu căn nhà số
465/48C khu phố Phước Hậu, phường Phú Khương, Quận 9, Thành
phố Hồ Chí Minh là nhà được tặng; con gái đồng chí là
Trần Thị Ngọc Huệ đang đứng tên sở hữu căn hộ 28.04A, Khu
căn hộ cao cấp Hùng Vương tại Quận 5, Thành phố Hồ Chí
Minh.
<strong>Như vậy, đồng chí Trần Văn Truyền đã thiếu trung
thực, không báo cáo thông tin đầy đủ, đúng sự thật về
nhà, đất; đây là một trong những nguyên nhân dẫn đến
quyết định bán nhà của UBND Thành phố Hồ Chí Minh không
đúng đối tượng và chính sách của Nhà nước. Sau khi được
mua thì không sử dụng ngay mà lại để cho người khác ở và
bán hàng. Việc làm trên của đồng chí là có vi phạm, làm cho
uy tín cá nhân bị giảm sút, gây dư luận xấu trong xã
hội.</strong>
<strong >4. Về nhà công vụ tại số 61, đường Trần Quang
Diệu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội</strong>
Năm 2004, đồng chí Trần Văn Truyền được Cục Quản trị A,
Ban Tài chính quản trị Trung ương hợp đồng với Văn phòng
Chính phủ cho thuê nhà công vụ phòng số 607, B1, Khu nhà A, 61
Trần Quang Diệu, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội với diện
tích 95m2...
Tháng 10-2011, đồng chí Trần Văn Truyền nghỉ hưu theo chế
độ. Đầu năm 2014, khi có thông tin, dư luận về thực hiện
chế độ nhà công vụ và Ủy ban Kiểm tra Trung ương nắm tình
hình thì đồng chí mới đề nghị trả lại nhà. Đến tháng
5-2014, Bộ Xây dựng đã tiếp nhận lại căn hộ trên.
<strong>Như vậy, sau khi đã nghỉ hưu gần 3 năm ở tỉnh Bến
Tre, đồng chí Trần Văn Truyền mới trả lại nhà công vụ ở
Hà Nội cho Nhà nước. Với cương vị nguyên là cán bộ cấp
cao, đồng chí có khuyết điểm khi chưa thực sự gương mẫu
trong sử dụng nhà công vụ.</strong>
<strong>5. Về căn nhà biệt thự tại xã Sơn Đông, thành phố
Bến Tre</strong>
<center><img
src="http://images.motthegioi.vn/uploaded/anhdu/2014_11_21/20140302182135-bt_gnde.jpg?width=560"></center>
<center><em><em>Ảnh TL </em>
</em></center>
Từ năm 2009 - 2010, con trai đồng chí Trần Văn Truyền là Trần
Hoàng Anh, cán bộ cảnh sát giao thông Công an tỉnh mua gom đất
của 4 hộ dân (với 08 thửa liền kề), diện tích 16.567,4m2,
tổng số tiền theo hợp đồng là 1,43 tỷ đồng (ngoài ra còn
01 lô đất gần 8.000 m2 của con gái đồng chí là Trần Thị
Ngọc Huệ mua, nhưng chưa sử dụng).
Tháng 12-2012, căn cứ đơn đề nghị của ông Trần Hoàng Anh,
UBND thành phố Bến Tre cấp phép xây dựng nhà cho ông Trần
Hoàng Anh với diện tích xây dựng tầng trệt 441,71 m2; tổng
diện tích sàn 1.226,61 m2; công trình có 03 tầng với chiều cao
là 19,96m. Tháng 5/2014, UBND Thành phố Bến Tre đã cấp giấy
chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà và tài
sản gắn liền với đất cho ông Trần Hoàng Anh. Đồng chí
Trần Văn Truyền có báo cáo giải trình về nguồn kinh phí
đầu tư xây dựng công trình trên là từ 07 tỷ đồng tiền
của vợ chồng đồng chí dành dụm và 04 tỷ đồng mượn của
bà Phạm Thị Kim Anh, trú tại khu phố Phước Hậu, phường Long
Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh và hiện đồng chí đang
ở trong căn nhà này..
<strong>Như vậy, việc mua đất và xây dựng nhà của các con
đồng chí Truyền được thực hiện theo các quy định của
pháp luật. Tuy nhiên, với cương vị nguyên là cán bộ lãnh
đạo cấp cao, đồng chí Trần Văn Truyền đã thiếu cân nhắc
và chủ quan khi xây dựng công trình biệt thự lớn trong khuôn
viên đất rộng, trong khi nhà ở và đời sống nhân dân địa
phương trong vùng còn nhiều khó khăn, thiếu thốn; gây phản
cảm và tạo dư luận xấu, lan rộng trong xã hội. Việc làm
trên của đồng chí thể hiện sự thiếu cân nhắc thận trọng
và thiếu gương mẫu trong thực hiện Cuộc vận động học
tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, ảnh
hưởng đến uy tín của cá nhân đồng chí và tổ chức đảng;
vi phạm mục C, khoản 1, Điều 1, Hướng dẫn số 03, ngày
15-3-2012 của Ủy ban Kiểm tra Trung ương thực hiện Quy định
số 47-QĐ/TW, ngày 01-01-2011 của Ban Chấp hành Trung ương về
những điều đảng viên không được làm: "Làm những việc
pháp luật không cấm, nhưng ảnh hưởng đến uy tín của
Đảng, vai trò tiên phong gương mẫu của đảng viên".</strong>
<strong>6. Về căn nhà số 465/48C, khu phố Phước Hậu, phường
Long Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh</strong>
<center><img
src="http://images.motthegioi.vn/uploaded/anhdu/2014_11_21/tong-thanh-tra-chinh-phu-tran-van-truyen-nha-quan-9-nghiapham-motthegioi1sepoefyj_nhui.jpg?width=560"></center>
<center><em>Ảnh Nghĩa Phạm </em></center>
Nguồn gốc căn nhà số 465/48C, khu phố Phước Hậu, phường
Long Phước, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh là từ việc đồng
chí Trần Văn Truyền có quen biết gia đình bà Trần Thị Lý,
sinh năm 1930, trú tại Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh. Bà Lý có
nhận đồng chí Trần Văn Truyền làm con nuôi. Tháng 7-2000, bà
Lý có lập di chúc để lại cho con gái là Phạm Thị Kim Anh,
sinh năm 1967. Trong di chúc của bà Lý có nội dung để lại toàn
bộ tài sản cho con gái là bà Kim Anh, do bà Kim Anh toàn quyền
quyết định khi bà mất, trong đó đồng ý việc chia tài sản
cho các con đỡ đầu và các cháu.
Sau khi bà Lý mất, bà Kim Anh đã mở di chúc để chia số tài
sản thừa kế cho một số người, trong đó có đồng chí
Truyền. Năm 2008, bà Kim Anh tặng cho vợ đồng chí Trần Văn
Truyền là bà Phạm Thị Thuỷ 01 căn nhà 3 tầng, diện tích xây
dựng 211,8m2, tổng diện tích sàn là 505,1m2. tại số 465/48C khu
phố Phước Hậu. Từ khi được tặng căn nhà, đồng chí
Truyền chưa sử dụng, nay theo báo cáo đã giao lại cho bà Kim
Anh quản lý, đồng chí nhận của bà Kim Anh 4 tỷ đồng để
làm nhà biệt thự ở Bến Tre.
Tóm lại, từ 6 trường hợp cụ thể về nhà, đất nói trên,
qua kiểm tra cho thấy:
Trong thời gian giữ các cương vị lãnh đạo chủ chốt ở
địa phương, cơ quan Trung ương và khi đã về nghỉ hưu, đồng
chí Trần Văn Truyền đã có khuyết điểm, vi phạm: thiếu cân
nhắc, thiếu gương mẫu trong việc tự mình thực hiện hoặc
tác động, đề nghị với các cơ quan chức năng để xử lý
một số trường hợp về nhà, đất có liên quan đến lợi ích
của bản thân và gia đình; trong đó có việc thiếu trung thực,
có việc vi phạm hoặc chưa gương mẫu thực hiện tốt quy
định về những điều đảng viên không được làm và thực
hiện Cuộc vận động học tập, làm theo tấm gương đạo
đức Hồ Chí Minh. Những việc làm của đồng chí gây phản
cảm, tạo dư luận xấu ở địa phương và lan rộng trong xã
hội, ảnh hưởng đến uy tín của bản thân đồng chí và tổ
chức đảng;
Ban Thường vụ, Thường trực Tỉnh ủy, Ban cán sự đảng UBND
tỉnh và các cơ quan chức năng tỉnh Bến Tre có khuyết điểm,
vi phạm trong việc còn nể nang, không chỉ đạo thu hồi dứt
điểm lô đất tại số 598B5 Nguyễn Thị Định, phường Phú
Khương, thành phố Bến Tre; trong việc sửa chữa, cải tạo
mới và bán cho đồng chí Trần Văn Truyền nhà số 06 Lê Quý
Đôn, thành phố Bến Tre theo Nghị định 61/CP.
UBND Thành phố Hồ Chí Minh và các cơ quan chức năng của thành
phố đồng ý bán cho con gái đồng chí Trần Văn Truyền căn
nhà tại số 105 Nguyễn Trọng Tuyển, Phường 15, quận Phú
Nhuận là không đúng đối tượng, thiếu căn cứ pháp lý, có
sự nể nang, vi phạm Quyết định số 118/TTg, ngày 27-11-1992
của Thủ tướng Chính phủ; Công văn số 2527/BXD-VP, ngày
18-12-2008 của Bộ Xây dựng và Công văn số 76/UBND-ĐTMT, ngày
20-02-2009 của UBND Thành phố Hồ Chí Minh.
Ủy ban Kiểm tra Trung ương nhận thấy, những khuyết điểm, vi
phạm của đồng chí Trần Văn Truyền đến mức phải thực
hiện quy trình xem xét, xử lý trách nhiệm theo quy định.
<strong>Ủy ban Kiểm tra Trung ương đã báo cáo và được Ban
Bí thư đồng ý (như nêu tại Công văn số 9161-CV/VPTW, ngày
20-11-2014 của Văn phòng Trung ương Đảng), theo đó Ban Bí thư
yêu cầu:</strong>
- Đối với đồng chí Trần Văn Truyền
+ Kiểm điểm trách nhiệm theo quy trình về các khuyết điểm,
vi phạm nêu trên trước Ban Thường vụ Tỉnh uỷ Bến Tre và
Uỷ ban Kiểm tra Trung ương.
+ Yêu cầu các thành viên trong gia đình thực hiện nghiêm các
quyết định xử lý về nhà, đất của các cơ quan Nhà nước
có thẩm quyền.
- Đối với Ban Thường vụ Tỉnh ủy Bến Tre
+ Thực hiện quy trình kiểm điểm, xử lý trách nhiệm đối
với đồng chí Trần Văn Truyền về những khuyết điểm, vi
phạm nêu trên.
+ Chỉ đạo các cơ quan chức năng thu hồi dứt điểm thửa
đất tại số 598 B5 Nguyễn Thị Định, phường Phú Khương,
thành phố Bến Tre theo quy định của pháp luật.
+ Chỉ đạo kiểm điểm trách nhiệm các tổ chức, cá nhân có
liên quan trong việc chậm thực hiện kết luận của Ban Thường
vụ Tỉnh ủy về việc thu hồi thửa đất nói trên và việc
cải tạo, sửa chữa, bán nhà số 06 Lê Quý Đôn, thành phố
Bến Tre.
- Đối với Ban Thường vụ Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh
+ Chỉ đạo các cơ quan chức năng thu hồi căn nhà số 105
Nguyễn Trọng Tuyển, phường 15, quận Phú Nhuận theo hướng
đề xuất của UBND Thành phố Hồ Chí Minh tại Công văn số
685/UBND-ĐTMT-M, ngày 30-9-2014.
+ Chỉ đạo kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm các tổ chức, cá
nhân có liên quan khi không thực hiện đúng và đầy đủ các
quy định của pháp luật trong việc bán nhà thuộc sở hữu nhà
nước tại số 105-Nguyễn Trọng Tuyển, quận Phú Nhuận.
<center>
<img
src="http://images.motthegioi.vn/uploaded/anhdu/2014_11_21/tong-thanh-tra-chinh-phu-tran-van-truyen-nha-quan-9-nghiapham-motthegioi3fclvkccm_egxt.jpg?width=560">
</center>
<em>Theo</em> <strong>TTXVN </strong>
***********************************
Entry này được tự động gửi lên từ trang Dân Luận
(https://www.danluan.org/tin-tuc/20141121/ket-luan-kiem-tra-tai-san-nguyen-tong-thanh-tra-chinh-phu-tran-van-truyen),
một số đường liên kết và hình ảnh có thể sai lệch. Mời
độc giả ghé thăm Dân Luận để xem bài viết hoàn chỉnh. Dân
Luận có thể bị chặn tường lửa ở Việt Nam, xin đọc
hướng dẫn cách vượt tường lửa tại đây
(http://kom.aau.dk/~hcn/vuot_tuong_lua.htm) hoặc ở đây
(http://docs.google.com/fileview?id=0B_SKdt9lFNAxZGJhYThiZDEtNGI4NC00Njk3LTllN2EtNGI4MGZhYmRkYjIx&hl=en)
hoặc ở đây (http://danluan.org/node/244).
Dân Luận có các blog dự phòng trên WordPress
(http://danluan.wordpress.com) và Blogspot (http://danluanvn.blogspot.com),
mời độc giả truy cập trong trường hợp trang Danluan.org gặp
trục trặc... Xin liên lạc với banbientap(a-còng)danluan.org để
gửi bài viết cho Dân Luận!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét